Blake Lively For GQ Spain February
Blake Lively: “Ya no quire ser tan pija”……help me out Spaniards, I’m translating to, She doesn’t want to be so posh anymore (perhaps referencing “Gossip Girl”?) How off am I?
Related posts:
» First Blake Lively Ad For Chanel
» Blake Lively Carried Away By Christian Louboutin
» Blakely Lively Goes Red
» Blake Lively Goes Head To Toe In Lanvin Spring 2011
» Ad: Blake Lively Ad For Gucci Premiere Fragrance
Perfect translation!
muy bien!!
ha! gracias! had an assist from some site discussing translations. wasn’t sure because in some s. american country “pija” is actually a not nice word.
jajjjaj i was going to tell u that exactly!!in spain its posh ,in argentina penis!!